1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Cada vez que miro hacia arriba el cielo después de la lluvia 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Pienso en cuando era un bebé llorón. 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Pensando "quiero ser más fuerte" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 La palabra "gracias" tiene se desvaneció en el viento ahora 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 ¿Me estoy volviendo más fuerte? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Aún no sé la respuesta 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Por eso seguiré caminando hacia adelante 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Así que vamos 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 sin parar 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Sin rendirse al paso del tiempo 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 seguiré levantándome 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 porque no quiero perder algo precioso 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 La voz dentro de mí 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 sigue sosteniéndome 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 La lluvia malvada se interpondrá en mi camino 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Pero no me iré 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Así que vamos 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 sin parar 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Sin rendirse al paso del tiempo 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 seguiré levantándome 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 porque no quiero perder algo precioso 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 En el futuro en el que creo... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 ¡Esto es emocionante! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 58 00:03:35,400 --> 00:03:37,900 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 59 00:03:37,900 --> 00:03:43,070 Luffy llegó a Marineford para rescatarlo. ¡Su hermano Ace, que iba a ser ejecutado! 60 00:03:43,070 --> 00:03:46,130 Barbanegra que adquirió el de Barbablanca. el poder ahora está en un punto muerto 61 00:03:46,130 --> 00:03:47,490 ¡Con la Marina en la plaza! 62 00:03:47,930 --> 00:03:52,030 Mientras tanto, Luffy se ha derrumbado. después de la muerte de Ace y... 63 00:03:52,030 --> 00:03:55,790 ...Jimbei corre hacia la bahía ¡Para ayudarlo a escapar! 64 00:03:56,000 --> 00:03:59,630 Empecemos por hundirnos ¡Marineford al agua! 65 00:04:08,130 --> 00:04:10,140 ¡Onda de choque! 66 00:04:10,800 --> 00:04:15,060 ¡Un edificio se puede reconstruir fácilmente! 67 00:04:15,060 --> 00:04:21,490 Pero la isla de Marineford se encuentra ¡prácticamente en el centro del mundo! 68 00:04:21,490 --> 00:04:26,370 Para proteger a los pueblos del mundo que están amenazados por villanos arrasadores, 69 00:04:26,830 --> 00:04:30,910 ¡Para ellos es importante que estemos aquí! 70 00:04:31,500 --> 00:04:34,710 Justicia que viene de ¡La humanidad nunca perecerá! 71 00:04:34,710 --> 00:04:39,500 No pretendas ser capaz de hunde este lugar tan a la ligera, 72 00:04:39,500 --> 00:04:41,760 ¡pequeño punk! 73 00:04:41,760 --> 00:04:43,880 Bueno, entonces: 74 00:04:45,400 --> 00:04:47,890 Defiende este lugar... ¡si puedes! 75 00:04:47,890 --> 00:04:49,350 ¡Destrúyelos! 76 00:04:49,350 --> 00:04:50,720 ¡Destrúyelos! 77 00:04:50,720 --> 00:04:52,140 ¡Destrúyelos! 78 00:04:52,140 --> 00:04:54,240 ¡¡Destrúyelos!! 79 00:04:55,230 --> 00:04:57,560 ¡¿Qué es esto?! 80 00:04:58,360 --> 00:05:02,190 Tendré una ventaja una vez que ¡llega al mar! ¡Puedo dejarlo atrás! 81 00:05:09,200 --> 00:05:11,240 ¡Oh, no! ¡Está congelado! 82 00:05:11,240 --> 00:05:12,410 ¡Trajes de luto! 83 00:05:17,230 --> 00:05:20,560 ¡Tienes que proteger al que quieres proteger! 84 00:05:20,560 --> 00:05:24,300 ¡No dejes que se salgan con la suya! 85 00:05:30,330 --> 00:05:33,680 ¡¿Qué es eso?! ¡El barco salió del agua! 86 00:05:34,230 --> 00:05:36,100 ¡Eso es un submarino! 87 00:05:36,100 --> 00:05:38,060 ¿De quién es ese barco? 88 00:05:39,530 --> 00:05:41,610 ¡Pon a Sombrero de Paja en mi barco! 89 00:05:42,490 --> 00:05:48,410 ¿"Sombrero de Paja"? Eso es realmente ¡Una forma extraña de llamar a alguien! 90 00:05:48,410 --> 00:05:49,910 ¡¿Quién diablos eres, mocoso?! 91 00:05:50,640 --> 00:05:54,660 Voy a ayudarlo a salir de aquí. ¡Déjame cuidar de él por ahora! 92 00:05:54,660 --> 00:05:56,000 ¡¿Q-Qué?! 93 00:06:00,360 --> 00:06:02,900 ¡Soy médico! 94 00:06:06,400 --> 00:06:11,100 "¡El Grito Desesperado! Valiente Momentos que cambiarán el futuro" 95 00:06:12,140 --> 00:06:16,600 ¿Estás bromeando? doctores ¡No lleves espadas! 96 00:06:16,600 --> 00:06:19,850 ¿Visitas a tus pacientes en submarino? 97 00:06:19,850 --> 00:06:22,610 ¡¿Qué ocurre?! ¡¿Quién es?! 98 00:06:22,610 --> 00:06:25,820 ¡Trafalgar Law, un novato del North Blue! 99 00:06:25,820 --> 00:06:27,150 ¡¿Qué?! 100 00:06:27,150 --> 00:06:30,760 Ese novato debe ser Straw. El cómplice de Hat Luffy, quien 101 00:06:30,760 --> 00:06:33,030 no pudimos captar cuando tuvieron problemas con... 102 00:06:33,030 --> 00:06:35,740 ...los dragones celestiales en el Archipiélago Sabaody! 103 00:06:36,910 --> 00:06:39,580 ¡Vino a salvar a Luffy en un submarino! 104 00:06:39,580 --> 00:06:41,980 ¡Eres demasiado lento! ¡Entrégalo ya! 105 00:06:41,980 --> 00:06:44,550 ¡Dije quién diablos eres!? 106 00:06:52,050 --> 00:06:55,390 ¡Capitán Law! Los barcos de la Armada son ¡Acercándose por la popa! 107 00:06:58,180 --> 00:07:01,810 ¡Apresúrate! ¡Pon a esos dos en este barco! 108 00:07:05,110 --> 00:07:07,610 ¡Dije "apártate de mi camino"! 109 00:07:08,150 --> 00:07:12,870 Es sorprendente que tal bribón Piratas como ustedes son... 110 00:07:12,870 --> 00:07:15,520 ...arriesgando sus vidas para proteger al hijo de 111 00:07:15,520 --> 00:07:18,250 el peor criminal: ¡el revolucionario Dragón! 112 00:07:19,120 --> 00:07:23,920 ¡Dejen de socavar las ruedas de la justicia! 113 00:07:23,920 --> 00:07:25,970 ¡Sabueso llameante! 114 00:07:27,700 --> 00:07:29,840 ¡Detén a Akainu aquí! 115 00:07:33,680 --> 00:07:38,140 No le dejaré poner un dedo ¡Sobre el hermano de Ace otra vez! 116 00:07:38,680 --> 00:07:40,730 ¡Escuchen todos los soldados de la Armada! 117 00:07:40,730 --> 00:07:46,940 Dividido en dos para ir tras los Barbablancas. ¡Y lucha contra los Barbanegras! 118 00:07:53,300 --> 00:07:56,120 Vienen soldados de la marina. ¡Fuera del subsuelo! 119 00:07:56,120 --> 00:07:57,330 ¡¿Había túneles ?! 120 00:07:58,950 --> 00:08:02,370 ¡Tenemos respaldo! ¡Excelente! ¡Vamos a por ellos de una vez! 121 00:08:14,890 --> 00:08:18,480 ¡¿Oye, Coby?! ¡¿No te sientes bien?! 122 00:08:18,480 --> 00:08:19,770 ¡Estás actuando raro! 123 00:08:55,470 --> 00:08:59,010 Sólo el hombre que reina ¡La Marina podría hacer eso! 124 00:08:59,010 --> 00:09:02,350 "Buda" Sengoku, muy poderoso. 125 00:09:02,350 --> 00:09:07,480 Pero eso no es suficiente para ¡Defiende la isla contra mí! 126 00:09:07,480 --> 00:09:12,400 ¡Cállate ya tu bocota! ¡Y vete de Marineford! 127 00:09:21,250 --> 00:09:25,330 --B-Barbanegra tiene... --... ¡Detuvo la onda expansiva del Almirante de la Flota! 128 00:09:25,330 --> 00:09:27,950 ¡Déjeme echarle una mano, Capitán! 129 00:09:43,210 --> 00:09:44,430 ¡¿Q-Qué fue eso?! 130 00:09:47,360 --> 00:09:48,600 ¡Japón! 131 00:09:50,520 --> 00:09:53,360 Yo también soy soldado de la Marina. 132 00:09:53,360 --> 00:09:57,320 ¡Tengo el deber de defender Marineford! 133 00:09:58,410 --> 00:10:01,580 ¡Viejos idiotas acabados! 134 00:10:01,580 --> 00:10:03,870 ¡Mira bien! 135 00:10:16,010 --> 00:10:19,300 Capitán, pronto estaremos allí. alcance de los barcos de la Armada! 136 00:10:19,300 --> 00:10:21,480 ¡Haz algo, Bepo! 137 00:10:21,480 --> 00:10:24,640 ¡¿Qué?! ¡No eres Capitán, eres un recién llegado! 138 00:10:27,770 --> 00:10:29,440 ¡Ellos también vienen de este lado! 139 00:10:29,790 --> 00:10:32,150 ¡Acabad con ellos con un bombardeo! 140 00:10:46,700 --> 00:10:48,710 ¡Fuego! ¡Fuego! 141 00:10:55,380 --> 00:10:57,760 ¡¿Qué es esto?! 142 00:11:00,020 --> 00:11:01,050 Esto es...! 143 00:11:01,050 --> 00:11:04,560 Barbanegra está usando el ¡El poder de Tremor-Tremor Fruit otra vez! 144 00:11:04,560 --> 00:11:06,260 ¡El que adquirió de Barbablanca! 145 00:11:06,260 --> 00:11:12,100 Pero es mucho más poderoso que antes. ¡Cuando destruyó el edificio del cuartel general! 146 00:11:20,610 --> 00:11:26,120 ¡No sólo el suelo! el cielo y el mar... ¡Todo tiembla! 147 00:11:51,850 --> 00:11:54,560 ¡Qué maravilloso poder! 148 00:11:57,730 --> 00:12:00,610 ¡No dejaré que te escapes! 149 00:12:03,030 --> 00:12:04,740 ¡No puedes ir más lejos! 150 00:12:08,990 --> 00:12:10,290 ¡Otra vez no! 151 00:12:10,290 --> 00:12:15,630 ¡Detengan a los soldados de la Marina aquí! Deja que tantos de nuestra gente escapar lo más posible! 152 00:12:15,630 --> 00:12:19,460 ¡De ninguna manera! no lo dejaremos ¡Incluso uno de ustedes se escapa! 153 00:12:24,160 --> 00:12:27,890 ¡Acabas de ofrecer otro gran espectáculo! 154 00:12:27,890 --> 00:12:31,850 ¡Pero todavía no puedo controlar muy bien el poder! 155 00:12:33,050 --> 00:12:37,230 ¡Oye, Capitán! Si no tienes cuidado, lo haremos ¡Perdamos también el terreno en el que estamos! 156 00:12:37,230 --> 00:12:39,690 ¡Barbanegra, bastardo! 157 00:12:39,690 --> 00:12:47,240 Barbablanca se horrorizaría si ¡Sepa que este punk está usando su poder! 158 00:12:47,240 --> 00:12:50,730 ¿Cómo fue "Buda"? ¡¿Sengoku?! ¡¿Garp el héroe?! 159 00:12:50,730 --> 00:12:52,870 ¿Crees que puedes detenerme? 160 00:12:52,870 --> 00:12:57,590 ¡Tu tiempo terminó con la muerte de Barbablanca! 161 00:13:10,600 --> 00:13:13,560 ¿Qué hará Barbanegra a continuación? 162 00:13:13,560 --> 00:13:15,940 --¡Tengo miedo! --¡Es aterrador! 163 00:13:15,940 --> 00:13:19,440 ¡Urgente! Después del terremoto que golpeó a Marineford, 164 00:13:19,440 --> 00:13:24,360 Se ha emitido una alerta de tsunami para el costa sur del archipiélago Sabaody. 165 00:13:25,240 --> 00:13:29,120 Para evitar un pánico generalizado, por favor Mantenga la calma antes de tomar cualquier acción. 166 00:13:33,910 --> 00:13:35,330 ¡Correr! 167 00:13:35,820 --> 00:13:41,630 Por favor evacue hacia el lado norte. la zona elevada de Grove 40, 50. 168 00:13:41,630 --> 00:13:43,710 ¡Muévete! ¡¿Qué estás haciendo?! 169 00:13:43,710 --> 00:13:47,050 ¡Soy un noble! voy a pagar ¡Que me dejes ir primero! 170 00:13:48,550 --> 00:13:51,760 Todos, por favor manténganse tranquilos. 171 00:14:14,370 --> 00:14:18,180 Los pacifistas se están poniendo ¡Sobre la grieta de la plaza! 172 00:14:21,310 --> 00:14:25,460 ¡Sigue a los Pacifistas! no lo hagas ¡Que se escapen los piratas! ¡Ir! 173 00:14:28,220 --> 00:14:30,010 ¡Oye! 174 00:14:30,010 --> 00:14:32,300 ¡Ustedes deberían seguir adelante y subir al barco! 175 00:14:32,300 --> 00:14:33,350 Pero... 176 00:14:33,350 --> 00:14:35,470 ¿Olvidaste la orden de papá? 177 00:14:35,860 --> 00:14:39,500 Tenemos que regresar al Nuevo Mundo ¡Con tantos vivos como podamos! 178 00:14:39,500 --> 00:14:41,270 ¡Lo tengo! 179 00:14:41,690 --> 00:14:44,110 ¡Muy bien, quédate conmigo! 180 00:14:44,470 --> 00:14:47,900 ¡No te dejaremos ir! ¡Ninguno de ustedes podrá sobrevivir! 181 00:14:47,900 --> 00:14:52,490 Papá, ¡lo siento! voy a desobedecer ¡Tu pedido por primera vez! 182 00:14:52,490 --> 00:14:54,580 ¡Voy a morir aquí! 183 00:14:54,580 --> 00:14:58,710 ¡Yo también! ¡Seguiré a papá hasta el cielo! 184 00:15:00,560 --> 00:15:03,210 ¡Finalmente dejó de temblar! 185 00:15:08,470 --> 00:15:10,930 ¡¿Qué te pasa?! 186 00:15:10,930 --> 00:15:14,090 ¡No sé! ¡Me siento triste! 187 00:15:14,090 --> 00:15:15,140 ¡¿Triste?! 188 00:15:25,070 --> 00:15:32,490 ¡Las voces desaparecen una a una en mi cabeza! 189 00:15:38,090 --> 00:15:40,600 ¿Eh? ¿Las voces? 190 00:15:40,600 --> 00:15:45,290 --¡Te mostraremos la justicia de la Marina! --¡¿Es esto lo que llamas "justicia"?! 191 00:15:45,680 --> 00:15:48,130 ¡Detengan a los soldados de la Marina aquí! 192 00:15:48,130 --> 00:15:51,800 ¡De ninguna manera! ¡Destruye a los piratas! 193 00:16:02,810 --> 00:16:06,110 Eso es para mi amigo que ¡Murió en la guerra! 194 00:16:06,110 --> 00:16:09,820 ¡Malditos piratas! Vete al infierno... 195 00:16:13,150 --> 00:16:15,330 ¡Vamos a enseñarles! 196 00:16:15,330 --> 00:16:18,870 Nosotros somos los que conquistaremos ¡El mundo, no los piratas! 197 00:16:18,870 --> 00:16:19,880 ¡Tengo uno! 198 00:16:19,880 --> 00:16:21,460 ¡¿De qué estás hablando?! 199 00:16:21,460 --> 00:16:24,500 ¿Estás perdiendo la cabeza? ¡Contrólate! 200 00:16:25,670 --> 00:16:27,290 ¡Ayúdame! 201 00:16:27,290 --> 00:16:28,710 ¡Correr! 202 00:16:35,970 --> 00:16:39,850 Coby! ¡Oye! ¡¿Adónde vas?! 203 00:16:41,930 --> 00:16:44,520 ¡Que escape la mayor cantidad posible de nuestra gente! 204 00:16:44,960 --> 00:16:48,020 ¡Quédate conmigo! ¡Está vivo! ¡Vamos a tratarlo! 205 00:16:48,020 --> 00:16:49,980 ¡No quiero morir! 206 00:16:49,980 --> 00:16:53,110 ¡Olvídate de él! La guerra aún no ha terminado. 207 00:16:53,110 --> 00:16:54,490 Pero... 208 00:16:54,490 --> 00:16:58,740 Ahora es nuestra oportunidad de mostrarles ¡El poder de nuestra justicia! 209 00:16:58,740 --> 00:17:01,580 ¡No hay tiempo para ayudar a los heridos! ¡Ir! 210 00:17:01,580 --> 00:17:02,750 ¡S-Sí, señor! 211 00:17:04,580 --> 00:17:09,500 ¡Acorrala a los piratas! destruir ellos... ¡hasta el último hombre! 212 00:17:11,500 --> 00:17:14,200 ¡Que alguien me eche una mano! ¡Alguien! 213 00:17:15,880 --> 00:17:18,220 ¡Destruye a todos los malditos piratas! 214 00:17:18,960 --> 00:17:24,060 Los militares de la Armada siguen motivados ¡Aunque logramos el objetivo! 215 00:17:29,110 --> 00:17:30,730 ¡Las armas no funcionan! 216 00:17:30,730 --> 00:17:32,400 --¡Correr! --¡Correr! 217 00:17:32,400 --> 00:17:34,530 --¡Persíguelos! --¡Malditos villanos! 218 00:17:36,240 --> 00:17:40,080 ¡Algo no está bien! ¡Con cualquier lado! 219 00:17:40,080 --> 00:17:42,910 ¡No estamos satisfechos aunque hayamos ganado! 220 00:18:08,390 --> 00:18:09,520 ¡Maldición! 221 00:18:10,770 --> 00:18:12,160 ¡Escuchen, muchachos! 222 00:18:12,160 --> 00:18:16,070 Mientras seas soldado de la Marina, ¡No puedo perdonar a esos matones, los piratas! 223 00:18:16,070 --> 00:18:17,240 ¡Curiel! 224 00:18:18,450 --> 00:18:20,450 ¡Almirante Sakazuki! 225 00:18:38,840 --> 00:18:41,800 Oye, ¿estás bien? 226 00:18:41,800 --> 00:18:43,720 ¡Oye! 227 00:19:17,090 --> 00:19:22,620 ¡Nadie puede detenerme! voy a ¡destruye y devora todo! 228 00:19:24,390 --> 00:19:27,930 ¡B-Barbanegra! ¡Da bastante miedo! 229 00:19:27,930 --> 00:19:31,310 ¡Tengo que irme de aquí lo antes posible! 230 00:19:39,890 --> 00:19:43,320 ¿Por qué no dejas a Luffy de Sombrero de Paja aquí? 231 00:19:43,320 --> 00:19:45,620 ¡Puaj! Es...! 232 00:19:45,620 --> 00:19:48,450 --¡Es Kizaru! --¡Súbanlos al barco! 233 00:19:48,450 --> 00:19:52,080 Bueno se los dejo ¡A ti, quienquiera que seas! 234 00:19:52,080 --> 00:19:54,560 ¡Haz lo mejor que puedas! 235 00:19:55,130 --> 00:19:57,210 ¡Atrápalos, Jean Bart! 236 00:19:58,390 --> 00:19:59,670 ¡Sí, eso es todo! 237 00:20:00,010 --> 00:20:01,340 ¡Sumergir! 238 00:20:01,560 --> 00:20:06,680 ¿Cómo te atreves a alejarte de nosotros en Sabaody, Trafalgar Law? 239 00:20:06,680 --> 00:20:09,920 ¡Está gravemente herido! ¡¿Está vivo?! 240 00:20:09,920 --> 00:20:11,020 ¡Corramos! 241 00:20:14,150 --> 00:20:15,480 ¡Maldita sea! 242 00:20:15,480 --> 00:20:17,110 ¡Ríndete! 243 00:20:17,110 --> 00:20:20,130 ¡Es suficiente! 244 00:20:25,960 --> 00:20:27,410 ¿Un soldado de la Marina? 245 00:20:38,090 --> 00:20:39,550 Coby! 246 00:20:39,850 --> 00:20:42,260 ¡Terminemos con esto ahora! 247 00:20:42,260 --> 00:20:46,970 ¡No peleemos más! 248 00:20:46,970 --> 00:20:48,550 ¿Qué está haciendo? 249 00:20:49,080 --> 00:20:50,810 Alguien... 250 00:20:53,160 --> 00:20:54,940 ¡Ayúdame! 251 00:20:54,940 --> 00:20:58,670 ¡Estamos desperdiciando la vida de la gente! 252 00:20:58,670 --> 00:21:04,570 Cada soldado tiene una familia. ¡Eso está esperando que regrese a casa! 253 00:21:05,240 --> 00:21:08,450 Ya cumplimos el propósito 254 00:21:08,450 --> 00:21:10,990 pero todavía estamos persiguiendo a los piratas que no tienen voluntad de luchar! 255 00:21:10,990 --> 00:21:13,800 ¡Podríamos parar pero estamos codiciando más! 256 00:21:13,800 --> 00:21:15,280 Estamos renunciando a nuestros soldados 257 00:21:15,280 --> 00:21:17,420 ¿Quién podría sobrevivir si nosotros? ¡Los traté de inmediato! 258 00:21:17,830 --> 00:21:21,380 Encima seguimos multiplicando ¡El número de víctimas! 259 00:21:21,380 --> 00:21:24,840 Soldados que van a caer después de esto... 260 00:21:24,840 --> 00:21:26,970 ¿Ese es Coby? 261 00:21:26,970 --> 00:21:32,020 ¡No son más que tontos! 262 00:21:32,020 --> 00:21:34,730 ¡¿Quién eres, tonto?! 263 00:21:39,110 --> 00:21:41,440 ¡Me has hecho perder el tiempo! 264 00:21:41,440 --> 00:21:45,080 No necesitamos un soldado ¡Quién no cree en la justicia! 265 00:21:46,030 --> 00:21:51,120 ¡Oh no, estoy muerto! pero yo ¡Dije lo que quería decir! 266 00:21:52,700 --> 00:21:54,870 ¡No me arrepiento! 267 00:21:56,660 --> 00:21:57,830 Coby! 268 00:22:13,970 --> 00:22:17,890 Buen trabajo, joven soldado de la Marina. 269 00:22:18,520 --> 00:22:22,110 Los momentos valientes que tu creado arriesgando tu vida 270 00:22:22,110 --> 00:22:23,940 recién ahora han cambiado... 271 00:22:23,940 --> 00:22:28,240 ...el futuro del mundo tremendamente, para bien o para mal. 272 00:22:28,240 --> 00:22:30,990 ¡Apresúrate! ¡Tráelo adentro! 273 00:22:30,990 --> 00:22:34,240 ¡Ni una oportunidad! 274 00:22:36,910 --> 00:22:39,250 ¡No hagas nada, Kizaru! 275 00:22:39,250 --> 00:22:43,040 ¡Ups, eres Benn Beckman! 276 00:22:43,780 --> 00:22:46,630 ¿Eh? Eso es...! ¡El barco está...! 277 00:22:46,630 --> 00:22:48,090 ¡Vamos! 278 00:22:48,090 --> 00:22:52,390 ¿Por qué uno de los cuatro emperadores ¿Del Nuevo Mundo aquí? 279 00:22:53,180 --> 00:22:55,390 ¡Shanks "pelirrojos"! 280 00:23:08,530 --> 00:23:10,240 Estoy aquí para... 281 00:23:14,910 --> 00:23:16,950 ...¡Termina esta guerra! 282 00:23:25,460 --> 00:23:27,960 Los Piratas "Pelirrojos" tienen apareció de la nada! 283 00:23:27,960 --> 00:23:31,920 Law intenta darle a Luffy la oportunidad de escapar mientras la Marina recupera el aliento, 284 00:23:31,920 --> 00:23:35,130 pero los tres almirantes atacan sin descanso. 285 00:23:35,130 --> 00:23:40,100 Entonces Shanks revela su verdadera razón. por aparecer en el campo de batalla... 286 00:23:40,100 --> 00:23:41,500 ¡En el próximo episodio de One Piece! 287 00:23:41,500 --> 00:23:45,100 "¡Aquí viene Shanks! La guerra ¡Lo mejor finalmente ha terminado!" 288 00:23:45,100 --> 00:23:47,520 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!